Την Παρασκευή 7 Δεκέμβρη στις 8.00μμ στο cafe bar βιβλιοπωλείο Locomotiva θα παρουσιαστεί το βιβλίο του Βάλτερ Μπένγιαμιν: “Υπερρεαλισμός. Το τελευταίο στιγμιότυπο της ευρωπαϊκής διανόησης” . Για το βιβλίο θα μηλήσουν ο μεταφραστής του Σάββας Στρούμπος και ο Σάββας Μάτσας
Η επιθυμία για τη μετάφραση του Υπερρεαλισμού του Μπένγιαμιν προέκυψε μετά το ξανά-διάβασμα του κειμένου στο οποίο οδηγήθηκα συναντώντας το εκπληκτικό έργο του Νικόλα Κάλα. Το κίνημα του Υπερρεαλισμού βρίσκεται στο κέντρο της δουλειάς του Κάλα και η πνοή που δίνει στο κίνημα, εμφυσεί και πάλι στα πνευμόνια του τον επαναστατικό αέρα, που χωρίς αυτόν ο Υπερεαλισμός πνέει τα λοίσθια. Στον Υπερρεαλισμό ο Μπένγιαμιν ανιχνεύει την εξεγερσιακή/ επαναστατική ρίζα του κινήματος, χωρίς να αμβλύνει την κριτική του στάση όπου το κρίνει αναγκαίο, αντλώντας το υλικό του από την Αναρχική και Μαρξιστική παράδοση.
